En troisième année, Koyomi Yoimachi est une étudiante qui travaille elle aussi pour Z-loan. C'est elle qui s'occupe du bâtiment dans lequel sont hébergés les élèves et elle se charge aussi de la cuisine. Elle connaît les passages secrets comme sa poche.
Vive et très enjouée, elle peut redonner le moral à n'importe qui avec sa bonne humeur un peu trop encombrante. Koyomi devient rapidement ivre lorsqu'elle boit trop de fantan.
Sa particularité, qui vaut son intérêt auprès de Z-loan, c'est qu'elle abrite en elle Yomi, une fille capable de parler la langue des morts et qui a l'air de s'intéresser de près à Michiru.